Автопилот (23.10.2006 13:24, понедельник, #2062)
Ответ команды (отвечает sam):
На борту парохода "Ласточка"
Внимание! Правильный ответ:
Ответ: на пароходе "Ласточка", плывшем по Волге.
Окончательное решение о результате игры примет Ведущий.
|
Автопилот (23.10.2006 13:24, понедельник, #2061)
Решение капитана:
Отвечать от имени команды будет sam.
|
Вентиль (23.10.2006 13:21, понедельник, #2060)
У Островского все на Волге.
|
sam (23.10.2006 13:13, понедельник, #2059)
(отредактировано)
"как можно точнее" - это что надо сказать,"на пароходе Ласточка" ? Река там прямо упоминалась, или нет - мож это и не Волга, где снималось?
-Д. Нет, перевод какого-то Кружкова.
|
Даниил (23.10.2006 13:12, понедельник, #2058)
Киплинг-Киплинг. Да еще, если не ошибаюсь, в переводе Симонова.
Что-то мне такое смутно помнится.
Кстати, никто не помнит лауреатов Нобелевки за 1936 год?
|
|
Вентиль (23.10.2006 13:06, понедельник, #2056)
Не, ну обсуждали тогда маугли. Какой нибудь Васек Трубачев и его товарищи
|
ДА Карцев (23.10.2006 13:05, понедельник, #2055)
sam (23.10.2006 17:03, понедельник, #2054)
Киплинг - это точно
|
sam (23.10.2006 13:03, понедельник, #2054)
с пресмыкающимися опердили, но вот копытных там нифига не вижу...
И что, это правда Киплинг, а не Рязанов?
|
Посторонним В (23.10.2006 13:01, понедельник, #2053)
Ну да, а пресмыкающееся - это волна, "на рассветный вползая песок"  |
Вентиль (23.10.2006 12:56, понедельник, #2052)
А Мохнатый шмель -- это ж как раз Киплинг?
|
Даниил (23.10.2006 12:55, понедельник, #2051)
Во дают Карцевы...
|
ДА Карцев (23.10.2006 12:50, понедельник, #2050)
Мне кажется, мама права - nothing personal, only busyness. Просто Михалков, как и сказано, поет не полную версию
|
Don (23.10.2006 12:46, понедельник, #2049)
Бунин - нобелевский лауреат, Достоевский, Толстой...
|
ДА Карцев (23.10.2006 12:45, понедельник, #2048)
ОК, мама, риспект!!!
|
OK (23.10.2006 12:45, понедельник, #2047)
(отредактировано)
Шмель и есть членистоногий. Пресмыкающихся не вижу, и копытных. Но это же перевод какой-то, и чуть ли не из Киплинга как раз. И у Джека Лондона этот текст где-то встречается, но в другом переводе.
|
Wild guess (23.10.2006 12:43, понедельник, #2046)
А что с переводом на многие языки и неоднократное переиздание?
|
Ай (23.10.2006 12:42, понедельник, #2045)
а в шмеле членистоногий кто?
|
Ай (23.10.2006 12:41, понедельник, #2044)
ну там и про повадки есть, например в повадках муравья не давать мед, но это к слову, наверняка можно найти и пболее повадистое народное произведение
|
Don (23.10.2006 12:41, понедельник, #2043)
Тогда уж ВСВ:
Про жирафа и антилопу или про баобаб..
|
OK (23.10.2006 12:39, понедельник, #2042)
На пароходе "Ласточка".
Мохнатый шмель - на душистый хмель
|
sam (23.10.2006 12:39, понедельник, #2041)
многонациональный коллектив.. в глубинке... мож Простоквашино? Ничего они там не излагали с воодушевлением?
|
sam (23.10.2006 12:38, понедельник, #2040)
да песенка (если песенка) не про генотип, а про повадки животных...
|
Ай (23.10.2006 12:35, понедельник, #2039)
Народ, без уточнения национальности, в своих сказках тоже обяснял происхождение того или иного генотипа. А уж как народное творчество не любила офицмальная советская идеалогия...
и песенка есть как при помощи чайника изменить генотип.
|
sam (23.10.2006 12:33, понедельник, #2038)
а что там у НВ по наследствености? "Я тебя породил - я тебя и убью" - пока ничего иного не вспомнил...
Кажется, с другого конца надо искать. Зацепка в "многонациональном коллективе заполночь" должна быть...
|
Don (23.10.2006 12:30, понедельник, #2037)
Мда - диапазон писателя весьма широк.
А Николай Васильевич, часом, никак не впишется в теорию?
|
Don (23.10.2006 12:24, понедельник, #2036)
(отредактировано)
ДКА
Верблюд?
Это из серии, что в милиции с лошадкой сделали..
Не помню, чтобы Киплинга в советской школе изучали.
|
ДА Карцев (23.10.2006 12:24, понедельник, #2035)
Вентиль (23.10.2006 16:09, понедельник, #2028
Много, в каких сказках такое случается. Вон Киплинг писал про то, откуда у верблюда горб. Не спрашивайте только откуда - не помню)))
Кстати, шутки шутками, а советской власти он не должен был нравиться - все-таки известный империалист
|
ДА Карцев (23.10.2006 12:22, понедельник, #2034)
Вентиль #2028
Тогда это во многих сказках бывает. Киплинг какой-нибудь. Писал же он про то, откуда у верблюда горб. Правда, откуда, я не помню)))
|
Вентиль (23.10.2006 12:19, понедельник, #2033)
Многонац.коллектив?
Пахнет пионер-лагерем
|
