Мак ин инглиш - poppy

О, народу-то сколько!!!

2 ДЗ
Знаешь, относительно первого вопроса ты ошибаешься. У меня есть, правда, очень-очень небольшой опыт игры, и именно с этим ведущим)))) Так вот, я практически уверена, что в реальной игре даже не очень сильная команда и не из профессиональных игроков с этим вопросом за минуту легко бы справилась. Вопрос-то несложный, и нужные подсказки в формулировке присутствуют. Вот ты намедни спрашивал о соотношении эрудиции и остроты ума у игроков. Так вот это - классический вопрос, имхо. Даже если бы СМ не знал точно соотношение грамма и карата, все равно бы докопались - мы знаем, что в грамме сколько-то там карат, можно оценить порядок и т.п. В конце концов, сколько весит и стоит БМВ, мы так точно и не выяснили. Но это, как видишь, для верного ответа и неважно.

от имени Лю и по её просьбе, по тех.причинам не могущей сюда войти.

Так вот, я думаю: речь идёт о каком-то атрибуте бытовой, обыденной городской жизни. Причём тогда этот атрибут был в новинку, и только внедрялся. Был и в Америке, и в Англии, но благодаря тому самому маркетинговому таланту, в Англии прижилось американское название (в Аиерике-то оно и так было). Этот дивайс (или ноу-хау, или лэйбл) попал и в Россию, в города, по ходу совершенствования городского быта. Но название видоизменилось. А этот несчастный его в обиходе ещё больше изуродовал, он так называл. Это, я думаю , исторический или литературный персонаж. Он рядом жил... С чем? Можт, стесняюсь сказать, с сортиром, канализацией Что-то такое, сугубо городское, и с вошедшим в обиход названием.

ДЗ
Астра - нэ цвэток, а звезда, акы и омэга в данном контэксте.

-> Ведущему
Насчет справочников, инета и т.д.: в разминочном вопросе инет необходим, т.к. нормальному человеку (не ювелиру, автомеханику, ...) незачем помнить, сколько карат в грамме или ватт в лошади, зато надо уметь это найти. Во втором вопросе никакой инет не поможет, если нет правильной идеи. И вообще, зачем путать игроков: то можно, то нельзя. Все, что не проконтролируешь - можно всегда.

Дополнение к варианту «Маркс».
Как привязать к Англии не знаю. Если Марк, то может через маркет (№131).
Провёл время больше, чем хотелось бы – кивок в сторону тупикового пути развития страны.
Где жил этот несчастный – вариант - Кремль.

Вариант.
Изначальное имя – Марк или Марс (взято из перечислений Мака №131).
Исковерканный вид – Маркс (проник в Российскую Империю).
Ещё более исковерканный вид – марксизм.
Известный нам человек – Ленин.
Провёл время рядом – марксизм-ленинизм.

Vauxhall (район в Лондоне, британский бренд GM (Astra, Omega и т.д.)) => вокзал => вокзай => г. Ленинград, ул. Бассейная, дом и квартира не известны

Хм..
Связка:
Биржевая улица ( улица бирж ),
Биржа цветов,
Биржа А
Борджиа??
Италия...

Пасматрэл на свалкэ историю бирж...
Мм, нэ амэриканское это, пожалуй.
Хотя..

Посколку било сказано про пром. маркетинг, Англию и Российскую империю, то это опрэделенное врэмя.
В Россыи в это же врэмя сталы появлятся биржи.

Уже ушел, но вернулся. Дома инет не проплачен.((
Может, он так назвал героя литературного?

Биржа
А жил, скажим, на барже.

Кого он еще мог назвать?

ну не сам же он доску эту нарисовал... Ведь сказано, он его исковеркал, и он же с ним рядом(!) был. Т.е. я не предполагаю, что это его псевдоним или кличка, которую он сам себе придумал. Тогда была бы формулировка "с ним", а не "рядом с ним".

а про собаку- да, я это и имел в виду. Карацупа и как его там звали...

Причем он сам исковеркал это имя и провел с ним много времени. Например, назвал так свою собаку.

Как может быть рядом с именем?
Может, мемориальная доска на доме с именем.
Или что-то названо этим именем.

Сам
Нужно сматреть названия цветков по-аглицки.
Скажим, rose, sunflower, mayflower...
Бэз этого нэ за что зацепытся.
Но и эта названые нужно к пром. маркэтингу привязат.

Бонд стрит. Джеймс Бонд. Брук Бонд.

мак, макака, маркс(без энгельса), супермаркет, марк, марка, мелитополь

->СМ
это для меня и вопрос, как можно быть рядом с "именем". Да, можно на горе написать "hollywood" и рядом с ней жить. Как вариант. Или на стене тюремной камеры.

Но почему-то кажется, что подразумевается таки не имя само, а некий объект, известный нам или ему под этим именем.

Что касаестя английскийх улиц и цветков, боюсь, мы этого и не знаем...

SM, напоминаю одесский анекдот:
Смотри, босяк, эта школа имени мене

Зизи, таки да был.

Папробуйэм привязатся к цвэтку и к улице.
Скажем, что-то там ромашка Фейнхэля, улыца Фейнхеля.
А вот с буквой нэ палучается.. пока.
Нада мапу Ландона глядет.

Метро?

Вот, sam, про собаку я тоже подумала. Может, порода? Что-нибудь типа овчарки - овец в Англии много. А в России - не по назначению, а как служебная. Ну, а рядом поневоле - может, сидел и его охраняли?

Вот интересно. По вине американского таланта это ИМЯ СОБСТВЕННОЕ оказалось распространено по всей Англии (не в Америке).
Можт это какое ноу-хау, ну типа по обогреву городских домов. Так, к примеру, печки называли. А этот шлемазл в обнимку с этой буржуйкой жил - зима была, холодно

Впрочем, эта известность не помешала одному всем нам знакомому человеку исковеркать это имя еще дальше, и провести буквально рядом с ним больше времени, чем хотелось бы.

По формулировке вопроса получается, что ОН провел время рядом с именем, а не с человеком.

давайте подумаем, что значит "рядом с ним провёл время". "С ним" - с именем. Я думаю, что это означает, что был некий объект(живой или неживой), который был назван этим исковерканным именем, физически близко от которого наш персонаж проводил время. Есть ли другие варианты понимания?
PS кстати, как вариант "живого" - животное какое-то и его кличка. Домашнее или дикое.