кандалы, по моему сейчас уже не применяются (особенно в Любляне)
Хотя кто его знает...

я имел в виду башенные часы
Судя по упору в тексте на города, должно быть что-то городское.

Кстати, звенеть могут деньги (неромантично)
или наоборот - это высшая романтика ?

Брегет - часы со звоном. Только это, опять же, Франция, кажется

а чего, версия с часами со сзвоном исчезла? Мож там такие часы делали?

-Даниил
А сёл и деревень "Малино" знаешь сколько? Я лично знаю две. Правда, ни в одной из них Дыхнер не рождался

Во-первых, я не препятствую
Во-вторых - до обеда еще 30 минут, а есть уже хочется, и от карпа я не отказался бы - тока никто не предложит.
А в-третьих - самому поболтать охота.
И, конечно, поруководить ))))))))))

Кстати! Малин - он не только в Бельгии, но и в Житомирской области имеется. Правда,
ничего такого за ним не упомню выдающегося - кроме того, что там Дыхнер родился

Интересно, а название пивница ( пивная ) не из Чехии пошло?

Даня, не препятствуй - дай помечтать о рождественском карпе

Романтические вы все какие-то. Витаете, витаете в эмпиреях...

Звенели ( цокали ) подковы, мечи..

Думается "в бубен" в Европе и России стали стучать именно в 15-16 веке, т.к. ранее татаро-монголы мешали.

Что за отзвук от имени м.б. даже в Любляне?

Еще кандалы звенят

ну в принципе гранатовые серьги,подвески особенно в серебре звенеть могут.

Что есть гордость Чехии - имхо:
богемский хрусталь,
пиво,
кремона,
гранаты ( драг. камень )
Что может быть еще?

Хм, а Пьлзень звенеть не может?
Пыво , все же, по кружкам разливали ну, и типа, чокались.

Что понимается под "отзвук" этого имени?
Если часть имени, то похоже на торговую марку чего-то, если - эхо, типа, тогда варианты...

В Кремоне, кажется, не только гитары, но и скрипки делают... и вообще всякие струнные...

Отзвук - название чего либо
( звучащей части названия городка ), получается?
Тогда гитара может не пройти.

Посторонним В
Тогда в бубен вдарим?

Ага, при Иване Грозном, конечно, только на гитарах играть и оставалось
ЗЫ: А гусли и до 16-века были

Гитара состоит не только из деревяшки, но и из струн.
Да и Бременские музыканты - тоже звучит

А что в 16 веке связывало Москву с Чехией? Что вообще было в Москве в 16 веке?

Правда - по Консуэло помню, гуситы еще таборитами назывались!
Кремона - тоже вроде звучит название. Но - разными частями?

Вариант 2 - Гусли.

Cremona ?!
Знавал я одного негра, у него почти сосвем не ьыло зубов. ....
Но лучше его никто не играл на балалайке.

Табор - есть такой город(в Чехии)
Гус там действительно обитал во время войн его имени (чего они там делили не помню)

Я бы добавил к вопросу: известный физик, литератор, лингвист, экономист, политик, сексолог и т.д. написал целую книгу про этот звон и про то, как его необходимо заглушить.

-ОК ну, происхождение выражения малиновый звон - от города Малин в бельгии, где были особые специалисты по литью колоколов.
Так и тут что-то подобное

Табор... что, правда такой город есть? Я только остров помню, из Жюль Верна.
Может, и Табор, конечно... Чего-то мне кажется, что не совсем направсно в вопросе города перечислены...