sam (26.02.2015 22:37, четверг, #172918)
да вроде связи нет никакой. Но что такое "счёты", дети (Вова с Ниной) не знают. Но и школьники тоже, кмк...
|
Booker (26.02.2015 22:30, четверг, #172917)
Сорри, оч.интересно, но надо бечь. Через 30 мин. )))
|
Игрушка (26.02.2015 22:26, четверг, #172916)
Но для ответа украинские школьники должны связать цветы-счёты. Это подходит?
|
sam (26.02.2015 22:26, четверг, #172915)
цветы и счёты как-то даже на украинском далеко друг от друга
|
Booker (26.02.2015 22:25, четверг, #172914)
Тамар, в вопросе замена же, не? Современные школьники не поняли, что такое _счёты_.
|
Игрушка (26.02.2015 22:25, четверг, #172913)
Причём именно Нина
|
sam (26.02.2015 22:24, четверг, #172912)
И сестра тут зачем-то...
|
sam (26.02.2015 22:24, четверг, #172911)
Мне кажется, важно тут то, что школьники не могут знать, кто такой Буковски и особенности его творчества. Значит, не в этом соль
|
sam (26.02.2015 22:23, четверг, #172910)
подснежники...
|
sam (26.02.2015 22:22, четверг, #172909)
мож под "цветами" что-то прячется из созвучного цветам, типа "гладиолусы"...
|
Игрушка (26.02.2015 22:22, четверг, #172908)
Для правильного ответа, я имею в виду
|
Игрушка (26.02.2015 22:21, четверг, #172907)
Могут школьники( украинские) проассоциировать счёты с цветами?
|
Booker (26.02.2015 22:21, четверг, #172906)
Ими можно хоть считать, сравнивать счёт...
|
Booker (26.02.2015 22:20, четверг, #172905)
Может, что-то устаревшее? Счёты, например?
|
Игрушка (26.02.2015 22:20, четверг, #172904)
Детии-цветы жизни
|
Игрушка (26.02.2015 22:19, четверг, #172903)
А какая ассоциация с цветами ? У одесских школьников?!!!
|
sam (26.02.2015 22:19, четверг, #172902)
не... не одесских, а вообще украинских.
|
sam (26.02.2015 22:18, четверг, #172901)
и вряд ли хиппи
|
Игрушка (26.02.2015 22:18, четверг, #172900)
Тогда точно не мат!
|
sam (26.02.2015 22:18, четверг, #172899)
одесских причем.
|
sam (26.02.2015 22:18, четверг, #172898)
Интересная и неожиданная инфа для размышления... этот вопрос с ЧГК для школьников
|
Игрушка (26.02.2015 22:18, четверг, #172897)
Ну вроде он этим хиппи современник, мог и про них написать, вообще-то
|
Booker (26.02.2015 22:12, четверг, #172896)
ну да, "есть глаза у цветов"
|
Booker (26.02.2015 22:11, четверг, #172895)
Кстати, тексты забавные. Он реальная беспробудная пьянь, но тексты (по кр.мере в переводах) хороши.
|
sam (26.02.2015 22:11, четверг, #172894)
"Цветы" - это ВИА имени Микояна младшего
|
sam (26.02.2015 22:09, четверг, #172893)
"сам Буковски, ненавидел обожавших его хиппи"
|
Booker (26.02.2015 22:07, четверг, #172892)
Почему именно прафутбол? Мож кто-то что-то пересчитывает?
Типа, мальчик и девочка: голова - по одной, нос - по одному, глаз - по два... Ой...
Для текстов Буковского весьма характерная ситуация, без шуток. Но стихи его не читал.
|
sam (26.02.2015 22:05, четверг, #172891)
типа того
|
Игрушка (26.02.2015 22:05, четверг, #172890)
Прафутбол?
|
sam (26.02.2015 22:03, четверг, #172889)
причем такое ощущение, что стихотворения такого у него нет
|
