Don (03.11.2006 12:39, пятница, #2932)
(отредактировано)
Праздник нужно чистым встречать
( или провожать )  ))
|
OK (03.11.2006 12:39, пятница, #2931)
И заранее предупреждаю: апелляции о некорректности вопроса не принимаются!))))))))))
|
OK (03.11.2006 12:37, пятница, #2930)
Неееет....))))
|
Посторонним В (03.11.2006 12:32, пятница, #2929)
Счастья. Всем. И по возможности даром...
|
OK (03.11.2006 12:27, пятница, #2928)
Неееет...))))
2 Дон А ты вообще не прав!)))))))
|
Don (03.11.2006 12:25, пятница, #2927)
ОК
Тут такой праздник грядет, а для тебя все предметы какие-то более ценны, чем единение ) |
sam (03.11.2006 12:24, пятница, #2926)
Общее у Гайдара и Стругацких ИМХО - все трое работали в жанре социальной фантастики.
|
OK (03.11.2006 12:12, пятница, #2925)
Страна, язык, имя... век, в котором прожили жизнь - все это, бо большому счету, менее значимо, чем предмет вопроса)))))
|
Посторонним В (03.11.2006 12:10, пятница, #2924)
Это "злобствование" - от собственной бестолковости, вопрос действительно должен "на раз" браться. (особенно в данном контексте)
|
Даниил (03.11.2006 12:04, пятница, #2923)
В силу того, что недоработка форомулировки НЕ помешала команде дать правильный ответ, апелляция Sama отклоняется.
|
Зизи (03.11.2006 11:59, пятница, #2922)
Да, кстати. Комментарии в книжке Гайдара примечательные. К "Судьбе барабанщика" - про происки империализма в Афганистане и Польше. Посмотрела - 1982 год издания.
|
sam (03.11.2006 11:58, пятница, #2921)
-Дон
Лёш, у меня там смайлики стоЯт. Не случайно  |
Don (03.11.2006 11:56, пятница, #2920)
Страна.
Была..
|
Зизи (03.11.2006 11:54, пятница, #2919)
-> ОК
Да, что у них общего (кроме имени Аркадий)?
|
Don (03.11.2006 11:36, пятница, #2918)
сам
Панимаешь, тут в вопросе есть понятие : как его интерпретировала "НЕКАЯ" компания.
Это уже более относится к конкретному произведению, нежели чем четкому переводу.
|
OK (03.11.2006 11:28, пятница, #2917)
Ну, ну! А мне кто ответит - про общее у вышеупомянутых писателей?
|
sam (03.11.2006 11:15, пятница, #2916)
(отредактировано)
потому что ультиматум - это превосходная степень "последнего". По-русски - "самый последний"
Если верить словарю иностранных слов |
Даниил (03.11.2006 10:54, пятница, #2915)
Это почему же некорректным оказался?
|
sam (03.11.2006 10:51, пятница, #2914)
как всегда, вопрос некорректным оказался |
Посторонним В (03.11.2006 10:49, пятница, #2913)
(отредактировано)
Последний - Ultimus, а Uitimatum - самое последнее китайское...  |
Даниил (03.11.2006 10:45, пятница, #2912)
Сань, отвечай прям так. Это момент, о котором я Маслову скажу непременно - чтоб можно было варьировать очередность вопросов
|
Don (03.11.2006 10:44, пятница, #2911)
Только не последний, а самый последний, скорее всего...
|
sam (03.11.2006 10:44, пятница, #2910)
Чего "ну"? Отвечать же негде. Я сказал, "бить будут!"
|
Даниил (03.11.2006 10:42, пятница, #2909)
Ну????????????????
|
Посторонним В (03.11.2006 10:36, пятница, #2908)
Ну чего? Отвечать будем?
|
Посторонним В (03.11.2006 10:32, пятница, #2907)
скорей всего так. (Гайдар же) |
sam (03.11.2006 10:29, пятница, #2906)
По-моему, они перевели как "бить будут"
|
Даниил (03.11.2006 10:27, пятница, #2905)
(отредактировано)
|
sam (03.11.2006 10:27, пятница, #2904)
А не ультиматум ли это, который послали квакину?
|
Посторонним В (03.11.2006 10:24, пятница, #2903)
Вообще Post - после, может Post+...
|
