Вполне возможно. Допускаю, что происходит от чего-то в роде "прибитое (прикрепленное) на бревне". Не факт, конечно...

но аншлаг - Anschlag. Я думаю, в прошлые века объявы прибивались гвоздём. А не клеились скотчем. Отсюда и аншлаг - что-то вроде "прибитый".

Есть еще один шлаг - SHLag.
(так в Интернете) - петля троса, образующаяся при обнесении троса вокруг какого либо предмета.
В общем словаре - только "удар" и прочее в этом роде, а вот в специальном, как оказалалось...
И еще вариант - один оборот троса вокруг предмета.
А еще - опускающееся бревно, застава, и еще - шлагтов, клин, вбиваемый куда-то там (тоже морское...)

я посмотрел в словаре ин.слов - там просто сказано: anschlag - это по-нем. объявление, афиша.

Раз версии существуют, стал быть что-то есть...

Ща выясним...

schlag - вроде других значений, кроме удара нет. Откуда верёвка? Мож это не по-немецки?

Кстати, об аншлагах. Насколько я помню, это означает "за веревкой".
И "дурх шлаг" тоже про веревку. Так, по слухам, в раньшие времена макароны, как говорят в Москве, "отбрасывали".

Да уж, виза отнюдь не в Эстонию, а, я бы сказал, строго наоборот...

я тоже не знаю немецкого. Разговорник только если когда-то листал. Но остальные слова, кроме "шлаг", по-английски то же самое практически. Что волк, что медведь.
А ещё есть слово "аншлаг". Странно, что его нет в вопросе

А я вот, например, немецкого не знаю - и не факт, что догадалась бы.

Все с уважением посмотрели на ведущего))))))))))))

надо же, ответ неправильный Надо было большими буквами

отвечаем? Или альтернативные версии есть?
->ДЗ
На этот раз твою претензию поддерживаю безоговорочно.

А я зато часть одежды знаю! Обшлаг!

Это Даня чего-то, видать, и впрямь торопился сильно... Или самооценку нашу решил повысить. Щадящими методами)))))

А вот сейчас у меня конкретная претензия к ведущему: впереди целая ночь, а мы без развлекухи

ха... я не отвечал, а "ассоциировал". Волк - это Вольф, а "медвежатник", это город Берн, где дело происходило. А ударом (Шлагом) ответил, понятно, Штирлиц. Фигня вопрос!

Bär — медведь опять же по-немецки.

Собственно, sam, наверное, уже ответил - вспомнив пастора. Был там еще некий Вольф, гадости строил. Медведь,видимо, тоже обыгрывается - но я немецкий не знаю, а фильм подзабыл

А, так я вопрос не дочитал

Что-то совсем просто. И подвоха не вижу
Фрэнк Баум - писатель, "Волшебник из страны Оз"

и как связать первую часть вопроса со второй?

сразу ясно одно - "удар" - по-немецки "шлаг". Пастор, который
Отсюда дуршлаг и шлагбаум. Сказаочник Баум был такой?

Ну? Кто на кнопку жать будет?

О как! и правда, два входа... А ежели кто и Ильфа с Петровым уважает, и авторскую песню с детства ненавидит - для того вход закрыт. Только через тангенс )))
Кстати, про тригонометрическую функцию - есть такой насморк, синусит называется. Но, блин, к астролябии - никакого отношения )). Так что подружкам студентов-медиков тоже не подступиться, если только невзначай )))

Очень понравилось в #3351:"отвлекали гады по работе...
"
от души ))

->ОК
Неправда ваша, очень даже игралось вместе, пока я не понял, что с тригонометрией без справочников мне не разобраться (думаю, и никто из присутствующих не смог бы).
Бендер меня зацепил - это ведь действительно элемент нашей культуры. Полез за астролябией - наткнулся на двух мореплавателей, Кима и Сахалин вспомнил сразу, ответ готов. Но ведь с энциклопедией! Решил промолчать и просто порезвиться.